-
1 source water
заборная вода (вода, забираемая из водного объекта для определённых целей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > source water
-
2 water-boiler neutron source
Engineering: WBNSУниверсальный русско-английский словарь > water-boiler neutron source
-
3 source for public drinking water supply
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > source for public drinking water supply
-
4 non-point source of pollution
поверхностный источник загрязнения (напр., городские территории или сельхозугодья, с которых стекают ливневые воды); ср. point source; unrecorded pollution loading; urban storm waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-point source of pollution
-
5 urban storm water
ливневые воды с городских территорий; ср. non-point source of pollution; urban wet weather dischargesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > urban storm water
-
6 Radionuclide source terms from severe accidents to nuclear power plants with light water reactors
Engineering: INSAG-2Универсальный русско-английский словарь > Radionuclide source terms from severe accidents to nuclear power plants with light water reactors
-
7 заборная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заборная вода
-
8 исходная вода
1) Naval: incoming water2) Engineering: influent water, source water -
9 взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "воздух-вода"
-
10 свежая вода
1) General subject: fresh water2) Oil: (пресная) fresh water3) Coolers: makeup water4) Ecology: source water -
11 загрязнение воды рассредоточенными источниками загрязнения
Универсальный русско-английский словарь > загрязнение воды рассредоточенными источниками загрязнения
-
12 исходная вода
influent water, source water -
13 заборная вода
Makarov: source water -
14 загрязнение воды разбросанными по большой площади источниками загрязнения
Makarov: non-point-source water pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение воды разбросанными по большой площади источниками загрязнения
-
15 загрязнение воды широко рассеянными источниками загрязнения
Makarov: non-point-source water pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение воды широко рассеянными источниками загрязнения
-
16 уровень стояния грунтовых вод
уровень стояния грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стояния грунтовых вод
-
17 водяной насос
водяной насос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pump
A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source. (Source: RHW / GLG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяной насос
-
18 источник водоснабжения
источник водоснабжения
Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник водоснабжения
-
19 вода для использования в сельском хозяйстве
вода для использования в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for agricultural use
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для использования в сельском хозяйстве
-
20 вещество, загрязняющее воду
вещество, загрязняющее воду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pollutant
A chemical or physical agent introduced to any body of water that may detrimentally alter the natural condition of that body of water and other associated bodies of water. (Source: FFD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, загрязняющее воду
См. также в других словарях:
Nonpoint source water pollution regulations in the United States — Nonpoint source (NPS) water pollution regulations are environmental regulations that restrict or limit water pollution from diffuse or nonpoint effluent sources such as polluted runoff from agricultural areas in a river catchments or wind borne… … Wikipedia
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Water wheel — This article is about the machine for converting energy of flowing or falling water. For paddle wheels used to propel watercraft, see paddle wheel ship. For wheels used solely to lift water, see Noria. For factories or industries driven by water… … Wikipedia
Water Source Heat Pump — A type of (geothermal) heat pump that uses well (ground) or surface water as a heat source. Water has a more stable seasonal temperature than air thus making for a more efficient heat source … Energy terms
Water source heat pump — A type of (geothermal) heat pump that uses well (ground) or surface water as a heat source. Water has a more stable seasonal temperature than air thus making for a more efficient heat source. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… … Wikipedia